MEDIAPRO WEB

Tag Archives: Turquía

21/05/2019 -

El estudio de traducción, doblaje y subtitulado participará del MIFA del 11 al 14 de junio, en L'Impérial Palace, Francia. El evento está dedicado a la coproducción, compra, venta, financiamiento y distribución de contenido animado.

03/05/2019 -

El estudio de traducción, doblaje y subtitulado llegó a este nuevo aniversario con miles de horas de doblaje en todos los formatos y todos los géneros; dos premios Emmy, doce locaciones internacionales y más de 50 suites de doblaje en todo el mundo.

30/04/2019 -

La VP de Distribución de ABS-CBN International se refirió al atractivo internacional de las series y formatos de la compañía filipina que son vendidos en todo el mundo y detalló la oferta actual para el mercado internacional.

29/04/2019 -

El canal dedicado a los dramas turcos de SPI/FilmBox ofrece 800 horas de los mejores títulos, incluyendo las aclamadas series “Karadayi”,” Black Money Love”, “20 Minutes”, “Kurt Seyit & Shura”, “Moms and Mothers”, “Red Scarf”, “Five Brothers” y “The End”.

19/04/2019 -

El canal mexicano estrenará “Mar Negro”, la serie que se convirtió en un fenómeno de audiencia en Turquía sobre una mujer que inicia una batalla de amor y libertad al escapar de su captor y conocer a un valiente hombre quien pondrá en riesgo hasta su vida por salvarla.

11/04/2019 -

El galardonado estudio de doblaje y subtitulado presentó su nueva web online en donde se destaca cada estudio de la compañía con una página dedicada, en donde se presenta a sus equipos locales, ubicaciones, instalaciones y capacidades, con un enlace directo a cada uno.

10/04/2019 -

El drama de suspenso es una coproducción entre el broadcaster filipino y la productora turca Limon Yapim, y será emitido por Fox Turquía. El acuerdo representa la primera presencia de ABS-CBN en Turquía, expandiendo su posición global.

22/03/2019 -

La compañía confirmó la venta del formato a la cadena PPTV HD 36 quien realizará su versión local y se suma a las adaptaciones de la comedia romántica que se realizaron en Chile, Ecuador, Grecia, México, Turquía, Polonia, Rusia, España.

04/03/2019 -

La trama de novela turca relata la vida de Masal, una misteriosa mujer que se instala en Kalender, una pequeña ciudad famosa por su cultivo de flores y producción de esencias. Ella está decidida a revelar los secretos enterrados durante años.

27/02/2019 -

La distribuidora adquirió los derechos de distribución internacional del un nuevo título de la productora Karamel Yapim, responsable de la exitosa novela “Prisoner of Love”, vendida en numerosas partes del mundo.

04/02/2019 -

El canal de telenovelas y series dramáticas estrenará el drama turco “Guerra de rosas” el lunes 4 de febrero, la serie venezolana “Rosario” el martes 5 de febrero y el título mexicano “Cuando me enamoro” el lunes 18 de febrero en su señal de América Latina.

12/12/2018 -

La remake animada fue adquirida por Turner para Francia y territorios de habla francesa e inglesa en África, Medio Oriente, Israel, Turquía, Alemania, Austria, Suiza y Europa Central y Oriental , mientras que Discovery Kids la compró para América Latina.

12/11/2018 -

El compositor turco responsable de la música de “Elif”, “Arka Sokaklar”, "Ikizler" y “Myths & Monsters” expresó su deseo de comenzar a componer para dramas latinoamericanos y organizar una serie de conciertos en la región.

09/11/2018 -

El único estudio de traducción, doblaje y subtitulado ganador de un Emmy Award asistirá a nuevamente al mercado internacional que tendrá lugar del 14 al 16 de noviembre, en Cancún, México, representado por Maritza Alvarado y Alexis Cardenas.

22/10/2018 -

La casa de traducción, doblaje y subtitulado tendrá sucursales en Montpellier y Amsterdam sumándose a los estudios que la compañía tiene en el resto del mundo. La empresa también anunció la apertura de una oficina de ventas en Madrid.

18/10/2018 -

La ficción, una de las más exitosas del momento en Turquía, será presentada oficialmente al mercado internacional durante el próximo MipCancun, evento en el cual la distribuidora turca será sponsor de platino.

11/10/2018 -

La distribuidora anunció la adaptación de “Code Name Solo” en Turquía y de la serie policial “Antimafia Squad” en América Latina y el mercado hispano de Estados Unidos y confirmó la asociación con Mega Global Entertainment.

09/10/2018 -

Pablo Orden, Presidente de la Agencia Literaria estará presente en Mipcom 2018 ofreciendo a sus clientes soluciones de libretos e historias para todos los horarios, audiencias y presupuestos.