NHL WEB
PASIONES WEB 2

Caracol y Propagate adaptarán “La Niña” para FX Estados Unidos

Caracol cedió los derechos del formato de su telenovela a Propagate para desarrollar una serie para FX. La versión estadounidense contará con un guion escrito por Hilary Bettis (“The Americans”).

Comparte esta nota:
"La Niña", de Caracol Televisión.

Propoagate Content y Caracol Televisión cerraron un acuerdo con la señal FX, del grupo 21st Century, para llevar una adaptación de la ficción “La Niña” a Estados Unidos. “La Niña” es una telenovela producida y emitida por Caracol Televisión, escrita por  Juana Uribe (“Pablo Escobar, El Patrón del Mal” y “Bolívar, Una Lucha Admirable”) para el mercado colombiano. Los derechos del formato para desarrollar una serie para FX fueron cedidos a Propagate para desarrollar la versión estadounidense con un guion de Hilary Bettis (“The Americans”).

Lisette Osorio, Vicepresidenta de Ventas Internacionales de Caracol Televisión, resaltó la importancia de este acuerdo: “En Caracol, estamos comprometidos con escribir historias universales, que puedan ser adaptadas en todos los mercados. Nos sentimos muy complacidos de asociarnos nuevamente con Propagate y FX para llevar a las pantallas de Estados Unidos la adaptación de una de nuestras series más exitosas”.

“Propagate tiene como objetivo llevar las mejores historias de todo el mundo al mercado de Estados Unidos y más allá“, declaró Ben Silverman, Chairman y Co-CEO. Por su parte, Howard T. Owens, Co-CEO of Propagate expreso: “Estamos muy complacidos de trabajar con nuestros socios Caracol, FX y Hilary Bettis en la adaptación de ‘La Niña’ para el mercado americano”.

“La Niña” está basada en hechos reales. Es la historia de una joven que lucha por reinsertarse en la sociedad, después de ser reclutada por la fuerza por la guerrilla colombiana y vivir el horror de la guerra. “La Niña” obtuvo un éxito indiscutible en Colombia, donde alcanzó más de 33 puntos de share y 11 de rating, superando ampliamente a su competencia principal y convirtiéndose en la serie número uno del prime time. Actualmente ha sido vendida a más de 60 países.

Bettis es una galardonada escritora que ha trabajo en TV, Cine y Teatro. Sus créditos incluyen: “72 miles to go”, “Queen of Basel”, “Blood & Dust”, “The Ghosts of Lote Bravo”, “The History of American Pornography” y “Alligator”. Estuvo nominada en el 2018 en el Writer’s Guild of America Award por su trabajo en la serie nominada a los Emmy “The Americans”de FX, de la cual escribió las dos últimas temporadas.

Comparte esta nota:
HBO WEB